lunes, 20 de septiembre de 2010

Una petición especial // A special request




Querid@s amig@s!!!

En esta ocasión escribo con una petición especial de apoyo, ya que estaré viajando a Brasil por todo un mes, con la finalidad de conocer el trabajo que JUCUM Brasil está haciendo entre la población musulmana en el sur de ese país, además de hacer contactos y visitar un par de bases ahí. Básicamente voy allá para un viaje de exploración y para escuchar la voz de Dios respecto a la dirección que debo tomar en el 2011.

Como ustedes saben dentro de JUCUM, todos vivimos por FE, y tenemos que buscar nuestros propios fondos para seguir trabajando en la obra misionera. Por lo que les pido que consideren en oración el apoyarme económicamente para tener los recursos necesarios que implica este viaje (transporte, alojamiento, comida). Cualquier ofrenda será de mucha bendición, así que conforme Dios ponga en tu corazón el apoyarme, puedas dar. “Creo firmemente que, dar es un privilegio y más cuando es para seguir extendiendo el Reino de Dios en la tierra”.

Mi viaje está planeado del 29 de noviembre al 29 de diciembre de 2010. Estaré llegando a la ciudad de Sao Paulo, para luego moverme a Belo Horizonte y Paraná.

También si quieres hacer una donación en especie lo que necesito específicamente y es urgente es una mochila para acampar de unos 85-90 litros.

Gracias de antemano, por tu tiempo, generosidad y oraciones!!!

Que Dios te siga bendiciendo cada día más y te haga prosperar en todas las áreas de tu vida!



Rut


PS: Si deseas apoyarme, por favor contáctame para darte los datos bancarios!
rutcp@ywampachuca.org
kaisui7@yahoo.com




Dear friends!!!

This time I come to you with a special support request, since I will be traveling to Brazil for a whole month, in order to know the way that YWAM Brazil is working with Muslim people in the south of this country. I also will be doing new contacts there and visiting some YWAM bases as well. This is basically an exploration trip to hear God’s voice and the direction that I’m supposed to take for the next year.

As you know, like a YWAM’er, we are supposed to raise our own support and living by faith. That’s why I ask you to pray about supporting me economically in this cause, to be able to have all the resources and money that implies this trip (transportation, lodging, food). Whatever offering you can give me will be a blessing, I just pray this be according God puts in your heart to help me! "I strongly believe that, giving is a privilege especially when you are giving for enlarging the Kingdom of God on earth".

My trip is planned from November 29th to December 29th 2010. I will be arriving to Sao Paulo, and then I will move to Belo Horizonte and Paraná.

Also, if you can give some gift in kind, what I need specifically and urgently is a hiking back pack of 80-90 liters.

Thank you so much for your time by reading this, for your generosity and your prayers as well!!!

May God continue blessing your life and make provide for you in all the areas of your life!



Rut


PS: If you would like to supportme just contact me:
rutcp@ywampachuca.org
kaisui7@yahoo.com